A múlt heti külkereskedelmi mérleg összeomlása után elkerülhetetlen volt a japán kormány tegnapi bejelentése, miszerint a gazdasági kilátásokat vissza kell vágni. A gyári termelés adatok és az export alakulásának képe több, mint borús. A két legnagyobb felvevőpiac Kína és Amerika is komolyan érintett a jelenlegi válságban, Európáról nem is beszélve.
Aggodalomra adhat okot, hogy a lakossági fogyasztás növekedésében – a gazdaság 60%-át teszi ki – még a szikráját sem lehet fölfedezni a változásnak. Az április-júniusi időszak 0,3%-os GDP „bővülése” pedig egyértelműen friss ösztönző intézkedésekért kiált.