Meglepő botrányt kavart az Egyesült Államokban ifjabb Hank Williams kijelentése a Fox News Channel élő adásában, amelyben Barack Obama elnököt Hitlerhez hasonlította. A viccnek szánt meggondolatlan kijelentésen mélyen felháborodott többek között Abraham H. Foxman, a Gyűlölet Ellenes Liga igazgatója, aki azt kéri az ismert zenésztől, hogy ne csak az elnöktől kérjen bocsánatot megnyilvánulásáért, hanem az összes holokauszt-túlélőtől és családtagjaitól.
Az amerikaiak által nagyon kedvelt „Monday Night Football” elnevezésű sportműsor hosszú évek óta Hank Williams Jr. felvezető dalával indult, egészen a legutóbbi adásig. Az ESPN sportcsatorna levette az ismert countryénekes dalát a műsor kezdéséről, miután a Fox News Channel meghívott vendégeként az Egyesült Államok elnökét egy szerencsétlen hasonlatban Adolf Hitlerrel hozta párhuzamba, számol be a CNN.
Ifjabb Hank Williams politikai meggyőződését sosem titkolva a republikánusokhoz áll közel. „Mindig túlságosan szenvedélyes vagyok, ha politikáról vagy sportról van szó” – mondta a zenész. Obamát már kinevezése óta kritikával illeti, sőt már a választási kampány alatt írt egy dalt, amelynek egyik sora arra utal, hogy „Obamának terrorista barátai vannak”. Politikai témájú műsorok esetében Williams szerepeltetése mindig magában rejt némi kockázatot. A Fox News riportere azonban bátran faggatta az énekest a lehetséges republikánus elnökjelöltekről, valamint egy júniusi eseményről, amely során Obama elnök egy páros csapatot alkotva golfozott az amerikai képviselőház republikánus elnökével, John Boehner-rel. Erről jegyezte meg ifjabb Hank Williams, hogy ez olyan képtelenség, mintha Hitler golfozna Netanjahu izraeli miniszterelnökkel. „Ez a valaha volt egyik legnagyobb politikai hiba” – tette hozzá.
Barack Obama és John Boehner közös golfcsapatban való szereplése idén nyáron valóban kissé pikáns annak tudatában, hogy ebben az időszakban számos éles vita volt kettejük között a költségvetés, valamint az adósságplafon tárgyalása közben. Az USA fizetésképtelenségének problémája rengeteg nézeteltérést szült a politikai riválisok között. Boehner előterjesztője volt annak a javaslatnak, amelynek értelmében az adósságplafon megnövelését nagymértékű kiadáscsökkentésnek kell kísérnie.
A közvélemény szeme előtt zajló heves viták ellenére a washingtoni golfpályán egymás vállát veregetve küzdöttek a Joe Biden és John Kasich, ohiói kormányzó, alkotta páros ellen. „Egyszerűen csak azt akartam kifejezni a hasonlattal, hogy mennyire furcsán hatott számomra, és mennyire nevetségesnek tartottam ezt a párosítást két homlokegyenest eltérő személy között, akik egymás szemébe sem szoktak nézni” – próbálta utólag menteni Williams az elhangzott hasonlatát. A zenész belátta, hogy állítása túlságosan szélsőséges, majd közleményben fejezte ki bocsánatkérését mindazok felé, akiket megbántott kijelentésével.
Az ügynek azonban ezzel nincs vége. Megszólalt a meglehetősen feldúlt Abraham Foxman, a Gyűlölet Ellenes Liga igazgatója is, aki szerint nem elég az elnöktől bocsánatot kérni ebben az esetben, hanem valamennyi holokauszt-túlélő, és az Egyesült Államok katonájaként a második világháborúban harcoló, és hozzátartozóik számára is kijár a bocsánatkérés. „A holokauszt egyedülálló a történelemben. Hitlert nem lehet soha egyetlen amerikai elnökhöz hasonlítani, milliók halálának emlékét gyalázzák meg az ilyen kijelentések” – áll Foxman közleményében. Az igazgató továbbá elmondta, hogy elejét kell venni annak, hogy olyan választási kampány vegye kezdetét hamarosan, amelynek a legkisebb köze is van a náci megnyilvánulásokhoz. A mély felháborodást érző Abraham Foxman köszönetét fejezte ki, amiért a műsorból eltávolították Hank Williams felvezető dalát.
Az ESPN csatorna is elítéli a hasonlatot, és ennek következtében a továbbiakban nem Hank Williams népszerű dalával indítja a „Monday Night Football” műsorát. A zenész nyilván lezártnak tekinti a történteket közleményével, melyben bocsánatot kér, és ezek után nem fog külön kitérni a holokauszt-túlélők sérelmeire. Ugyanakkor vélhetően Abraham Foxman-nak sem kell tartania attól, hogy az előttünk álló amerikai választást megelőzően valaki náci elemekkel töltené fel kampányát 2012-ben.
Császi Márton